18 de Mayo del 2020

El Salvador: Se mantienen la suspensión de plazos administrativos y judiciales por pandemia COVID-19

San Salvador, 18 de mayo del 2020

Mediante decreto legislativo N° 644, publicado en el Diario Oficial el día 16 de mayo del presente año, en el marco de la Ley de Regulación para el Aislamiento, Cuarentena, Observación y Vigilancia por COVID-19, cuya vigencia concluye el 19 de mayo del 2020 y con la intención que no exista un vacío normativo, que perjudique o ponga en riesgo la seguridad jurídica de la población;  la Asamblea Legislativa extendió, por el plazo de 8 días,  la suspensión de los términos y plazos procesales en los procedimientos administrativos y judiciales, independiente de la materia y de la instancia en que se encuentren.

Las medidas, que en este decreto se ven extendidas, son las mismas que se habían aplicado según el Decreto Legislativo N° 599, de fecha 20 de marzo de 2020, donde se reformaba el artículo 9 del Decreto Legislativo número 593, de fecha 14 de marzo de 2020, donde por primera vez en esta emergencia, se suspendieron los términos y plazos procesales en los términos antes indicados, como también los plazos y celebraciones de audiencias de la jurisdicción penal común y  Jurisdicciones Especializadas en materia penal.

El referido decreto contempla además que no incurrirán en incumplimiento de obligaciones contractuales y tampoco penalidades civiles y mercantiles, todas aquellas personas que se vean imposibilitadas de cumplir con tales obligaciones, debido a estar afectados directamente por las medidas decretadas.

Cabe aclarar que no quedan comprendidos en la referida disposición, los procedimientos, plazos y sanciones previstos en la:


  • Constitución para la detención administrativa, el término de inquirir y sus audiencias.

  • Medidas de Protección en materia de Violencia Intrafamiliar.

  • Ley de Protección al Consumidor.

  • Ley General de Medicamentos.

  • Ley de Organización y Funciones del Sector Trabajo y Previsión Social

  • Ley General de Prevención de Riesgos

  • Ley de Procedimientos Constitucionales promovidos en el marco de la emergencia.


Además, continúa habilitado el uso de los Documentos Únicos de Identidad cuyo vencimiento está previsto dentro del plazo de vigencia de este decreto, mismo que estará en aplicación desde el día 16 de mayo del 2020, hasta el día 24 de este mismo mes y año.

Para mayor información puede contactarnos a través de elsalvador@latamlex.com o directamente por medio de nuestro socio director de litigios mhurtado@latamlex.com








©2014 ALL RIGHTS RESERVED BY LATAMLEX

POLICIES & RESTRICTIONS