{"id":5502,"date":"2024-02-14T00:09:45","date_gmt":"2024-02-14T00:09:45","guid":{"rendered":"https:\/\/latamlex.com\/?p=5502"},"modified":"2024-02-14T00:10:18","modified_gmt":"2024-02-14T00:10:18","slug":"el-salvador-enero-2024","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/latamlex.com\/en\/el-salvador-enero-2024\/","title":{"rendered":"ENERO 2024"},"content":{"rendered":"

NEWSLETTER EL SALVADOR<\/span><\/strong><\/h1>\n

– ENERO 2024 –<\/span><\/strong><\/h2>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

__<\/b><\/span><\/h2>\n

Aprueban Reformas para la Exploraci\u00f3n de Petr\u00f3leo y Gas Natural<\/b><\/span><\/h2>\n

La Asamblea Legislativa aprob\u00f3 la reforma de la antigua Ley de Hidrocarburos que con la reforma ha pasado a denominarse Ley de Exploraci\u00f3n y Explotaci\u00f3n de Yacimientos de Hidrocarburos.<\/span><\/p>\n

Las reformas facultan a la entidad aut\u00f3noma estatal Comisi\u00f3n Ejecutiva Hidroel\u00e9ctrica del R\u00edo Lempa (CEL) para que pueda contratar a empresas especializadas para realizar estudios geof\u00edsicos y geoqu\u00edmicos, a fin de incentivar la inversi\u00f3n y acrecentar el conocimiento en esta materia en el pa\u00eds.\u00a0<\/span><\/p>\n

A trav\u00e9s de los contratos de inversi\u00f3n, el Estado tendr\u00e1 actualizaciones de estudios geof\u00edsicos, siendo los contratistas quienes asumen el riesgo de efectuar bajo su propia cuenta y riesgo, el costo de operaciones o actividades cient\u00edficas relacionadas a actividades hidrocarbur\u00edferas.\u00a0<\/span><\/p>\n

Estos contratos se realizan bajo la modalidad multiclientes, es decir, la contratista recibe el derecho exclusivo de realizar el mercadeo y comercializar los datos que recabe en su actividad de recopilaci\u00f3n por el plazo establecido en el contrato, bajo su propio costo y riesgo. Los contratos bajo dicha modalidad permiten que los datos obtenidos sean propiedad de CEL.<\/span><\/p>\n

La reforma tambi\u00e9n plantea el otorgamiento de beneficios fiscales a los titulares de tales contratos.\u00a0<\/span><\/p>\n

Por \u00faltimo, se introduce un procedimiento de arreglo directo para resolver controversias derivadas de los contratos regulados por la ley, permiti\u00e9ndose recurrir al Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (CIADI) en caso de agotarse el proceso interno.<\/span><\/p>\n

Para mayor informaci\u00f3n contactar a <\/span>cmguzmans@latamlex.com<\/span><\/a>\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

__<\/b><\/span><\/h2>\n

Ratifican el \u201cConvenio sobre la Notificaci\u00f3n o Traslado en el Extranjero de Documentos Judiciales o Extrajudiciales en Materia Civil o Comercial\u201d.<\/b><\/span><\/h2>\n

 <\/p>\n

Los diputados de la Asamblea Legislativa aprobaron, con 71 votos y durante el desarrollo de la Sesi\u00f3n Plenaria 139, la ratificaci\u00f3n del \u201cConvenio sobre la Notificaci\u00f3n o Traslado en el Extranjero de Documentos Judiciales o Extrajudiciales en Materia Civil o Comercial\u201d.<\/span><\/p>\n

Este tratado busca establecer mecanismos eficientes y armonizados para que documentos judiciales y extrajudiciales que deben ser objeto de notificaci\u00f3n o traslado en el extranjero, sean conocidos por las autoridades de sus pa\u00edses destinatarios en tiempo oportuno, para as\u00ed mejorar, simplificar y acelerar la asistencia judicial mutua.<\/span><\/p>\n

El convenio se aplica a casos en los que un documento judicial o extrajudicial deba ser enviado al extranjero para notificaci\u00f3n o traslado en asuntos civiles o comerciales, excluyendo situaciones donde la direcci\u00f3n del destinatario sea desconocida.<\/span><\/p>\n

Cada Estado contratante designar\u00e1 una autoridad central para recibir peticiones de notificaci\u00f3n o traslado de otro Estado contratante. Esta autoridad central organizar\u00e1 el proceso de acuerdo con la legislaci\u00f3n interna.<\/span><\/p>\n

Para mayor informaci\u00f3n contactar a <\/span>elsalvador@latamlex.com<\/span><\/a>\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

NEWSLETTER EL SALVADOR – ENERO 2024 –   __ Aprueban Reformas para la Exploraci\u00f3n de Petr\u00f3leo y Gas Natural La Asamblea Legislativa aprob\u00f3 la reforma de la antigua Ley de Hidrocarburos que con la reforma ha pasado a denominarse Ley de Exploraci\u00f3n y Explotaci\u00f3n de Yacimientos de Hidrocarburos. Las reformas facultan a la entidad aut\u00f3noma…<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":5409,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[67,1],"tags":[],"class_list":["post-5502","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-el-salvador","category-uncategorized","pais-el-salvador"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/latamlex.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5502","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/latamlex.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/latamlex.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latamlex.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latamlex.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5502"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/latamlex.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5502\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5509,"href":"https:\/\/latamlex.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5502\/revisions\/5509"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latamlex.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5409"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/latamlex.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5502"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/latamlex.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5502"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/latamlex.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5502"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}